Traction 11 familiale 1939

Présentez-nous vos Tractions et vos propulsions Citroën

Modérateurs : bebert59, cxmanTRDTURBO, Pierre_le_Romand, harchin IE

Avatar du membre
valoche
Citroëniste averti(e)
Citroëniste averti(e)
Messages : 325
Enregistré le : dim. juin 08, 2008 2:29 pm
Localisation : Montbard 21
Âge : 50
Contact :

Traction 11 familiale 1939

Message par valoche » ven. sept. 26, 2008 10:48 pm

Salut,

Voici une voiture du patrimoine familial qui coule des jours heureux en côte d'or. Cette titine fut découverte, il y a un peu plus de 10 ans dans les environs de Dijon par mon cousin qui la racheta pour une poignée de cerises. A l'époque il restaurait le toit de la propriété où la traction était entreposée. Il finit par céder aux pressions familiales au printemps, et lui offrit une véritable restauration. Je présenterai cette voiture en détails prochainement, en attendant voici deux vidéos qui mettent en évidence le début de sa restauration.


http://www.dailymotion.com/video/x5otgv ... -1939_auto

http://www.dailymotion.com/video/x5u9nl ... ion-2_auto


Valoche

Avatar du membre
valoche
Citroëniste averti(e)
Citroëniste averti(e)
Messages : 325
Enregistré le : dim. juin 08, 2008 2:29 pm
Localisation : Montbard 21
Âge : 50
Contact :

Message par valoche » jeu. oct. 02, 2008 4:45 pm

Salut,

oui des heures sombres .... Cachée sous la paille pour ne pas être réquisitionnée. Mon grand oncle fit la même chose avec la sienne et ma mère a appris à  conduire à  l'à¢ge de 15ans en 1948, à  son volant. A l'époque, la maréchaussée était moins présente au bord des routes. A 16 ans, en "conduite accompagnée, elle fit son 1er grand voyage en ralliant Dijon à  Nîmes d'où le tonton était originaire et y avait conservé la maison de ses parents.

Image

Donc cette 11 familiale a vu sa restauration finie en aout 2008, depuis elle a parcouru 400km sur les petites routes de l'Auxois. C'est avec beaucoup d'émotion que j'ai assisté à  la renaissance de cette auto, je ne remercierai jamais assez ma cousine Claudette d'avoir d'une part empêché son mari de spéculer avec cette rareté, puis de l'avoir convaincu de la restaurer en souvenir du temps passé ..... Je regrette profondément que ma mère soit partie trop vite. Voir cette 39 et pouvoir se glisser derrière son volant, lui aurait sans nul doute procurée de grande sensations !!!

Dès qu'il y aura un rayon de soleil, nous sortirons la titine pour la présenter en détails, en attendant, la voici dans son antre ....


Image


@+ Valoche

Avatar du membre
citroensantander
Modérateur
Modérateur
Messages : 4406
Enregistré le : ven. janv. 18, 2008 1:12 am
Quelle est la couleur du LHM neuf ? : vert (comme l'espoir)
Localisation : Santander (Espagne)
Âge : 49

Message par citroensantander » jeu. oct. 02, 2008 7:43 pm

Belle voiture Valoche :bien2:

Ceux qui résistent à  spéculer avec leurs autos anciennes iront tout droit au paradis des collectionneurs...

Et les autres ?

Au paradis des banquiers ? :lol: :lol: :lol:

Remarquez, certains se séparent de leurs autos pour rien.

Dans l'excelelnt livre "Archives d'une passion" d'Antoine Raffaëlli, l'auteur raconte comment il a acheté une Bugatti ultra-rare à  la femme du propriétaire dans les années '50-60, simplement pour faire de la place dans le garage : Madame voulait s'offrir une 4 CV :roll:

En fait, dans ces années, Raffaëlli a acheté des dizaines de Bugatti pour une bouchée de pain et encore, il les sélectionnait et en refusait un grand nombre u motif qu'elles présentaient tel ou tel défaut de conservation...

L'histoire la plus croustillante ?

Près de l'étang de Berre je crois (entre Aix-en-Provence et Marseille).
Le proprio d'une Bugatti avertit Raffaëlli : ou vous venez la chercher tel jour ou je la fous dans le lac !
Raffaëlli a tardé un jour de trop.
Devinez où était la Bugatti : eh oui, dans le lac !

:salut:
C.R.V. : un forum d'entraide, tout simplement.

Avatar du membre
valoche
Citroëniste averti(e)
Citroëniste averti(e)
Messages : 325
Enregistré le : dim. juin 08, 2008 2:29 pm
Localisation : Montbard 21
Âge : 50
Contact :

Message par valoche » jeu. oct. 02, 2008 8:10 pm

et oui, les bugatti dans les années 60 ne valaient rien. Il y a un collectionneur d'un certain à¢ge sur la circonscription où je travaille qui me disait la même chose à  propos des Ferarri, il a acquis une Daytona pour trois fois rien alors que la voiture était destinée à  la casse !!! Il a mis 20 ans pour la restaurer, il possède aussi deux bugatti achetées dans les même conditions !!!

Valéry

Johnny80

Message par Johnny80 » jeu. nov. 06, 2008 4:02 pm

Belle restauration,nostalgie quand tu nous tiens!!
Je comprends ton émotion Valoche.
En 1968 un oncle dans l'Allier chez qui j'étais en vacances a ouvert son garage et ma présenta la Traction de son père,et bien c'était une 11C ,elle avait les yeux chromés, un intérieur cuir, la malle s'ouvrait à  plat, etc...78000kms.
Il me dit je te la donne , viens la chercher quand tu as ton permis (je n'avais que 15 ans).
Et bien j'ai oublié,un jour , je devais avoir 36/37 ans, j'appelle mon oncle, il me dit j'ai été patient, je l'ai vendue il y a deux mois...!!!! :cry: :oops:
à  ses côtés il y avait sa DSpécial,vendue à  la même personne aprés le décés de mon oncle.
JF

Avatar du membre
citroensantander
Modérateur
Modérateur
Messages : 4406
Enregistré le : ven. janv. 18, 2008 1:12 am
Quelle est la couleur du LHM neuf ? : vert (comme l'espoir)
Localisation : Santander (Espagne)
Âge : 49

Message par citroensantander » jeu. nov. 06, 2008 6:14 pm

Salut à  tous,

Oui Mister Bean, mais passer trente ans au fond d'un lac, c'est plus qu'entreposer sa tuture à  l'humidité...
C'est carrément transformer une Bugatti en... Titanic. :lol: :lol:

:salut:
C.R.V. : un forum d'entraide, tout simplement.

Avatar du membre
citroensantander
Modérateur
Modérateur
Messages : 4406
Enregistré le : ven. janv. 18, 2008 1:12 am
Quelle est la couleur du LHM neuf ? : vert (comme l'espoir)
Localisation : Santander (Espagne)
Âge : 49

Message par citroensantander » jeu. nov. 06, 2008 7:18 pm

Mister Bean a écrit : Et puis qui sait, avec la pollution de l'étang de Berre, s'agit-il encore d'un étang d'eau ???
Evidemment que l'étang de Berre est pollué...
C'est de la faute à  l'huile et à  l'essence de toutes ces Bugatti gisant dans le fond...
Tous ces liquides polluants remontent à  la surface...
:lol: :lol: :lol: :lol:

:salut:
C.R.V. : un forum d'entraide, tout simplement.

Avatar du membre
valoche
Citroëniste averti(e)
Citroëniste averti(e)
Messages : 325
Enregistré le : dim. juin 08, 2008 2:29 pm
Localisation : Montbard 21
Âge : 50
Contact :

Message par valoche » mer. déc. 24, 2008 1:15 pm

Salut,

Quelques photos retrouvées dans la bibliothèque familiale. Civry en montagne, petit pays de l'Auxois dans les années 50, ma maman pose fièrement au volant de la traction de son oncle. Elle parcourera à  son volant plusieurs milliers de km avant de s'offrir avec ses pemière payes d'institutrice de campagne, une 2CV AZLP. Voilà  donc de qui je tiens cette passion pour les autos et plus particulièrement les citroen !!!!!

Image


Image


je vous souhaite un joyeux noël et une bonne année 2009 !!!!

Bises


Valoche

Avatar du membre
harchin IE
Modérateur
Modérateur
Messages : 3925
Enregistré le : sam. déc. 29, 2007 10:13 am
Quelle est la couleur du LHM neuf ? : vert (comme l'espoir)
Localisation : Nedon/Aubervilliers
Âge : 47
Contact :

Message par harchin IE » mer. déc. 24, 2008 2:14 pm

Ta môôman n'hesitait pas a mettre les mains dans le cambouis !! pour une future institutrice :shock: chapeau .
un avant gout de la peinture a l'eau , de la gouache , de la pate a modeler et tous les marmots qui vont avec ! :idea:

joli toutou .belle paire de klaxon sur le pc av

bon noel a toi aussi :D
Modifié en dernier par harchin IE le mer. déc. 24, 2008 2:20 pm, modifié 1 fois.
2CV6 special 1984
2CV azam export 1967
DS23ie 1974:117112 km
GS/A Break Cottage 1984
VOLVO 480 GT 1995:
HONDA Civic 1.5 Vtec 1996: 328750 km
HONDA Accord Tourer 2.4 Vtec 2003: 61000 km
_______________________________________
POUR DURER, J'ENDURE

Avatar du membre
bebert59
Modérateur en chef
Modérateur en chef
Messages : 10703
Enregistré le : mer. déc. 19, 2007 8:51 am
etes vous un robot ? : NON
Quelle est la couleur du LHM neuf ? : vert (comme l'espoir)
Localisation : Région Lilloise 59
Âge : 67
Contact :

Message par bebert59 » mer. déc. 24, 2008 2:16 pm

:bien2: que du bonheur Valoche.
.. et également bonnes fêtes de noêl et de fin d'année a toi et a toute ta famille
Il y a trois choses qu'on ne peut pas regarder en face: le soleil.la mort et le dentiste

le groupe du forumImage

Johnny80

Message par Johnny80 » mer. déc. 24, 2008 2:18 pm

:lol: Bonjour et merci .................
Joyeuses fêtes de fin d'année à  toi et tes proches.
A l'année prochaine Valoche. :hola:
jf

Johnny80

Message par Johnny80 » mer. déc. 24, 2008 2:22 pm

:lol: Bonjour et merci :topain: joyeuses fêtes à  toi ,Denise,Maman et Seb,ainsi qu'à  toute la famille.

Bones fêtes à  tous et toutes,je vous souhaite le meilleur......et le meilleur des partages sur CRV.

JF :salut:

DS-ID Québec
Citroëniste pur(e) et dur(e)
Citroëniste pur(e) et dur(e)
Messages : 687
Enregistré le : ven. avr. 25, 2008 3:26 am
Localisation : Ville de Québec
Âge : 38
Contact :

Message par DS-ID Québec » mer. déc. 24, 2008 4:06 pm

Quelle belle histoire! 8) Merci Valoche de partager tout cela avec nous.
Et Joyeux Noël! :salut:
Christian - DS-ID Québec
http://ds-idquebec.blogspot.com/

Déesse de chair ou de métal... quel ID en premier ? :wink:

Avatar du membre
valoche
Citroëniste averti(e)
Citroëniste averti(e)
Messages : 325
Enregistré le : dim. juin 08, 2008 2:29 pm
Localisation : Montbard 21
Âge : 50
Contact :

Message par valoche » lun. janv. 12, 2009 11:07 pm

Salut,

Il ne faisait pas assez beau pour sortir la titine ce WE, gel et neige étaient encore au RDV en Auxois,alors, je me suis contenté de prendre quelques clichés dans l'antre de la bête :

Image

Image


Image


Image

Valoche

Avatar du membre
bebert59
Modérateur en chef
Modérateur en chef
Messages : 10703
Enregistré le : mer. déc. 19, 2007 8:51 am
etes vous un robot ? : NON
Quelle est la couleur du LHM neuf ? : vert (comme l'espoir)
Localisation : Région Lilloise 59
Âge : 67
Contact :

Message par bebert59 » lun. janv. 12, 2009 11:13 pm

Et quels clichés superbes...magnifiques :bien2: :merci:
Il y a trois choses qu'on ne peut pas regarder en face: le soleil.la mort et le dentiste

le groupe du forumImage

Avatar du membre
harchin IE
Modérateur
Modérateur
Messages : 3925
Enregistré le : sam. déc. 29, 2007 10:13 am
Quelle est la couleur du LHM neuf ? : vert (comme l'espoir)
Localisation : Nedon/Aubervilliers
Âge : 47
Contact :

Message par harchin IE » lun. janv. 12, 2009 11:19 pm

:shock: c'est un veritable musée a lui tout seul ce garage !!!

des roues de chariot , du vieux matos agricoles ; une autre ancetre dont j'ai oublié le nom ; une charette .

J'espere quand meme que les roues de chariot sont bien accrochées ... ce serai dommage ...
2CV6 special 1984
2CV azam export 1967
DS23ie 1974:117112 km
GS/A Break Cottage 1984
VOLVO 480 GT 1995:
HONDA Civic 1.5 Vtec 1996: 328750 km
HONDA Accord Tourer 2.4 Vtec 2003: 61000 km
_______________________________________
POUR DURER, J'ENDURE

Avatar du membre
valoche
Citroëniste averti(e)
Citroëniste averti(e)
Messages : 325
Enregistré le : dim. juin 08, 2008 2:29 pm
Localisation : Montbard 21
Âge : 50
Contact :

Message par valoche » mar. janv. 13, 2009 1:28 pm

Et bien la "petite" à  droite, c'est une Renault frégate très peu kilométrée et remisée depuis une bonne quinzaine d'années. En fait, cette grange fait office de musée familial qui ouvre ses portes aux beaux jours, c'est la solution qu'a trouvé mon brave cousin pour alléger les frais de maintenance. Il a constitué une collection hallucinante de vieux outils sur deux étages (la traction est au rez de chaussée), les réunissant par thème. Il possède également des vieux jouets des enfants de la famille. Il a reconstitué un café de la fin du XIXème, tel qu'il existait dans le petit village et qui était de surcroît tenu par le grand père de ma cousine.

Un autre hangar en préfariqué regorge de trésors mécaniques (batteuses, roulotte du bouilleur de cru, un vieux camion Renault apparenant à  un épicier dans les années 40, et quelques autres merveilless à  deux et quatre roues) que je vous présenterai tput cela virtuellement un de ces quatre, c'est promis

Valoche

Avatar du membre
harchin IE
Modérateur
Modérateur
Messages : 3925
Enregistré le : sam. déc. 29, 2007 10:13 am
Quelle est la couleur du LHM neuf ? : vert (comme l'espoir)
Localisation : Nedon/Aubervilliers
Âge : 47
Contact :

Message par harchin IE » mer. janv. 14, 2009 12:36 pm

Mister Bean a écrit :Effectivement, ça mérite un reportage complet... En plus bien diffusé sur le monde citroennien, ça pourrait peut-être faire des entrées en plus ;)
Un reportage c'est bien ! une visite en groupe lors d'une sortie en anciennes c'est mieux !! :D
2CV6 special 1984
2CV azam export 1967
DS23ie 1974:117112 km
GS/A Break Cottage 1984
VOLVO 480 GT 1995:
HONDA Civic 1.5 Vtec 1996: 328750 km
HONDA Accord Tourer 2.4 Vtec 2003: 61000 km
_______________________________________
POUR DURER, J'ENDURE

Avatar du membre
valoche
Citroëniste averti(e)
Citroëniste averti(e)
Messages : 325
Enregistré le : dim. juin 08, 2008 2:29 pm
Localisation : Montbard 21
Âge : 50
Contact :

Message par valoche » mer. janv. 14, 2009 5:33 pm

et bien écoute Matthieu pourquoi pas ? A condition de venir en ancienne bien sur !!!
:wink:
Valoche

Blondin
citroeniste inconditionel(le)
citroeniste inconditionel(le)
Messages : 1435
Enregistré le : jeu. janv. 10, 2008 6:41 pm
Quelle est la couleur du LHM neuf ? : vert (comme l'espoir)
Localisation : Champigny, 94

Message par Blondin » mer. janv. 14, 2009 7:15 pm

C'est un musée juste pour le plaisir de la famille et des amis? Parce que si c'est aussi ouvert au grand public on prévoit le coup à  l'avance: musée des outils à  l'intérieur et musée de la voiture ancienne à  l'extérieure. Faudra juste faire un carton de descriptif à  poser sur chaque voiture présente.
En plus on aura peut-être le temps d'avoir une annonce dans le calendrier gazo et dans la gazette du coin, non? :wink:

Répondre

Retourner vers « Vos Traction et propulsions Citroën »